All posts tagged ‘template

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA SEEDLET

Completando il lavoro iniziato con il tema Spearhead mi sono occupato della traduzione del tema ‘genitore’ Seedlet sul repository di WordPress.org. Seedlet nasce – se la memoria non mi inganna – poco più di un anno fa come uno dei primi esempi delle potenzialità di Gutemberg sulla piattaforma WordPress.com. Da subito è stato per Automattic […]

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA SPEARHEAD

Qualche settimana fa raccontavo di aver scelto questo tema per avviare il blog Equilibrio Digitale dell’amico Luca Conti. Spearhead è un tema commissionato ad Automattic per pubblicizzare un noto podcast statunitense, i cui committenti hanno deciso di permetterne la diffusione con licenza GPL. Mi è sembrato doveroso offrirne una traduzione italiana, visto che stavo andando […]

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA SCHISM

Qualche mese fa l’amico Simone Maranzana ha vinto la sua timidezza ed è sceso in campo con un proprio blog personale. Siccome lui è uno bravo, ma veramente**, lo ha fatto creandosi un tema WordPress su misura, dal design unico e personalissimo… una vera boccata d’ossigeno nel panorama dei temi minimali, orientati alla valorizzazione di […]

SUIDOBASHI, IL RITORNO

Una piccola nota per annotarmi del ritorno di questo spazio alla pubblicazione, dopo che sono stato abbastanza combattuto sul suo futuro. Ho deciso di salvare qui le mie osservazioni su tutto quello che è il mondo del lavoro, assieme ai piccoli contributi, una memoria dei “lavori” fatti. Ho scelto di tornare all’uso del tema Suidobashi […]

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA HAMILTON

Assieme al tema McLuhan ho compleato anche la traduzione – interrotta mesi fa per un imprevisto, e poi dimenticata – del tema Hamilton. Frutto anch’esso del lavoro di Anders Norén, Hamilton è uno dei temi “portfolio” gratuiti più belli che io abbia mai trovato sul repository di WordPress.org. A mio avviso un tema che, assieme […]

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA MCLUHAN

Approfittando del loro utilizzo per attività ludico/lavorative ho iniziato a tradurre qualche tema del bravissimo (IMHO) Anders Norén. Qualche giorno fa ho completato la traduzione del tema McLuhan. Se hai scaricato dal repository ufficiale di WordPress il tema, dovresti trovare inclusa la mia traduzione. Nel caso trovassi qualche errore, problema, forma verbale convusa, ti invito […]

TRADUZIONE ITALIANA DEL TEMA COCOA DI ELMASTUDIO

Continuando una lunga tradizione (anagraficamente se non quantitativamente) eccomi qui a rendere disponibile in maniera ‘stand-alone’ i file contenenti la traduzione italiana del tema Cocoa del team Elmastudio di cui sono un grande fan (e cliente soddisfatto). Cocoa traduzione italiana → Per l’installazione ricordo che è necessario decomprimere l’archivio e copiare i due file it_IT.po […]